Yap.Town

él encontrara

found, would find

e n k o n ˈt ɾ a ɾ a → encontrar
encontr find + ara imperfect subjunctive
verb · third · pluperfect subjunctive Rare #29,084
found, would find Imperfect subjunctive form; often used in hypothetical situations (e.g., after "si" = "if").
SP: Si lo encontrara, te llamaría de inmediato.
EN: If I found it, I would call you right away.
Conjugation of encontrar
Subjunctive pluperfect
encontrara

Me pidió que le encontrara un marido.

She asked me to find her a husband.

— La gran belleza (2013)

Usted quería que lo encontrara.

You wanted me to find it.

Me pediste que encontrara a alguien.

You asked me to find someone.

— Un profeta (2009)

Y si no lo encontrara?

What if I couldn't find it?

— El paciente inglés (1996)

Realmente esperaba que encontrara a alguien.

I really hoped she would find someone.

— Eternity (2025)

Mi madre me pidió que lo encontrara.

My mother asked me to find it.

— Incendies (2010)

Le pedí a Tom que se encontrara conmigo en la estación de tren.

I asked Tom to meet me at the train station.

Él no iba a largar el hueso hasta que encontrara aquellas armas.

He wasn't going to let go of the bone until he found those weapons.

— Tropa de élite 2 (2010)

Tom me dijo que yo lo encontrara en el restaurante al lado del hotel.

Tom told me to meet him at the restaurant next to the hotel.

Tenía tanto miedo de que mi marido nos encontrara.

I was so afraid my husband would find us.

— Crazy Rich Asians (2018)

Sounds similar to

encontrada e n k o n ˈt ɾ a d a