la escoba

Es una gran escoba de carreras.

It's a great racing broom.

Escoba y gato negro, como me contaba mi bisabuela.

Broom and black cat, as my great-grandmother told me.

— Nicky, la aprendiz de bruja (1989)

Dame esa escoba.

Give me that broom.

Mary despegó en su escoba.

Mary took off on her broomstick.

Ella está tan delgada como un palo de escoba.

She's as thin as a broomstick.

No me hables, intento volar esta escoba, ¿vale?

Don't talk to me, I'm trying to fly this broom, okay?

— Nicky, la aprendiz de bruja (1989)

Una nueva escoba barre bien.

A new broom sweeps clean.

Todo el mundo al lado izquierdo de su escoba.

Everyone to the left side of their broom.

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

Lamento lo de tu escoba.

I'm sorry about your broom.

Llévate mi escoba, la conozco mejor.

Take my broom; I know it better.

— Nicky, la aprendiz de bruja (1989)