en tu bolsillo

El anillo sigue en tu bolsillo.

The ring is still in your pocket.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Mantén siempre un pañuelo en tu bolsillo.

Always keep a handkerchief in your pocket.

Llevar una pequeña linterna en tu bolsillo puede llegar a ser útil.

Carrying a small flashlight in your pocket can be useful.

Saca lo que tengas en tu bolsillo.

Take out what you have in your pocket.

Ponlo en tu bolsillo.

Put it in your pocket.

— Una batalla tras otra (2025)

Y lo tienes en tu bolsillo.

And you have it in your pocket.

Puedo oír la grabadora en tu bolsillo.

I can hear the recorder in your pocket.

Lo puse en tu bolsillo derecho.

I put it in your right pocket.

— Fellini, ocho y medio (1963)

Toma una estrella fugaz y ponla en tu bolsillo.

Take a shooting star and put it in your pocket.

Ponlo en tu bolsillo interno, al lado del corazón.

Put it in your inside pocket, next to your heart.