придурок

А ты больной придурок.

You're a sick idiot.

— С меня хватит! (1993)

Он придурок.

He's an idiot.

— Поле чудес (1989)

Твою мать, придурок!

Your mother, you idiot!

— И твою маму тоже (2001)

Колин, ты одинокий, уродливый придурок.

Colin, you're a lonely, ugly idiot.

— Реальная любовь (2003)

Что ты, чёрт возьми, делаешь, придурок?

What the hell are you doing, you idiot?

— Дзета (2026)

Я вёл себя как придурок.

I acted like an idiot.

Сам пошел, придурок.

Go yourself, idiot.

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

Только такой придурок, как ты, не может этого понять.

Only an idiot like you could fail to understand that.

— Возвращение (2003)

Тупой придурок.

You dumbass.

— Общество мёртвых поэтов (1989)

Бесполезный придурок.

Useless idiot.

— Таксист (2017)

Вот же придурок.

What an idiot.

— Нэчжа (2019)

Придурок, зачем ты пришел?

Idiot, why did you come?

— Плата за страх (1953)

Смотри в глаза, придурок!

Look me in the eyes, idiot!

— И твою маму тоже (2001)

На какой вечеринке, придурок?

What party, idiot?

— И твою маму тоже (2001)

И тебе, придурок, тебе понравилось?

And you, idiot, did you like it?

— И твою маму тоже (2001)

Вот придурок, да?

What a moron, huh?

— Такси-блюз (1990)

Ты все-таки придурок.

You are still an idiot.

— Кто я (2014)

Я и не знал, что ты такой придурок.

I didn't even know you were such an idiot.

Сними шляпу, придурок чертов.

Take off your hat, you fucking idiot.

— Воспоминания об убийстве (2003)

Ты придурок, Черныш.

You're an idiot, Chernysh.

— Город бога (2002)

Ну и придурок.

What a moron.

— Ларс и настоящая девушка (2007)

Кто этот мелкий придурок?

Who is this little idiot?

— Зачётный препод (2013)

Вставай, придурок.

Get up, idiot.

— Преследователь (2008)

Не так громко, придурок!

Not so loud, idiot!

На коленях, придурок!

On your knees, you idiot!

— И твою маму тоже (2001)

Что за придурок.

What a moron.

— Таксист (2017)

Ты достал уже, придурок!

You're enough, idiot!

— Вторжение динозавра (2006)

Не дури, придурок.

Don't be stupid, idiot.

— Преследователь (2008)

Ну и иди к черту, придурок!

Well, go to hell then, you idiot!

— И твою маму тоже (2001)

Расслышал, придурок?

Did you hear that, idiot?

— И твою маму тоже (2001)

Ты что задумал, придурок?

What are you up to, idiot?

— Вторжение динозавра (2006)

Видел, придурок?

Did you see it, idiot?

— Город бога (2002)

Точно, придурок!

That's right, idiot!

— Возвращение (2003)

Ну Джеппино и придурок.

Jeppino is such a moron.

— Рука Бога (2021)

Не надо придурок!

Don't be an idiot!

— Зачётный препод (2013)

И с чего бы ей умирать, придурок?

And why would she die, you idiot?

— Преследователь (2008)

Заткнись, придурок.

Shut up, idiot.

— Манон с источника (1986)

Эй, придурок, что ты делаешь?

Hey, you idiot, what are you doing?

— Битва за битвой (2025)

Давай шевелись, придурок!

Get moving, you moron!

— Не говори никому (2006)

Придурок какой-то.

Some kind of idiot.

— Бешеные псы (1992)

Придурок, просто делай то, что я тебе сказал.

Asshole, just do what I told you.

— Преследователь (2008)

Это важная зацепка, придурок.

This is a major clue, idiot.

— Вопль (2016)

Ты чёртов придурок!

You fucking idiot!

— Комплекс Баадер-Майнхоф (2008)

Поищите слово «придурок » в Википедии и угадайте, что?

Look up the word “moron” on Wikipedia, and guess what?

— Он снова здесь (2015)

Так сиди дома в следующий раз, придурок.

Then stay home next time, you moron.

— Солнечные понедельники (2002)

Он придурок!

He's an idiot!

— पीकू (2015)

А он придурок.

And he's an idiot.

— Город бога (2002)

Какое дерьмо, придурок?

What the fuck, idiot?

— Элитный отряд (2007)

Открывай эту херню, придурок.

Open this shit, idiot.

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

Я знаю, придурок!

I know, idiot!

— И твою маму тоже (2001)

Ладно, придурок, садись!

Alright, you idiot, sit down!

— Страх и ненависть в Лас-Вегасе (1998)

Не веди себя как придурок.

Don't act like a jerk.

Стой, придурок!

Stop, you idiot!

— Страх и ненависть в Лас-Вегасе (1998)

Сделай чтоб я тебя не видел, придурок!

Make sure I don't see you, idiot!

— Истинная грусть (1998)

Давай, придурок, снимай одежду.

Come on, idiot, take your clothes off.

— Город бога (2002)

Придурок!

Jerk!

— Делай как надо (1989)

Вот придурок!

What an idiot!

— Снежное братство (2023)

Придурок.

Jerk.

— Общество мёртвых поэтов (1989)

Завали пасть, придурок!

Shut up, you idiot!

Ты придурок!

You're an idiot!

— Гангстер (2007)

Что за придурок так припарковал машину?

What kind of moron parked the car like that?

— Тайное сияние (2007)

Он полный придурок!

He's a complete idiot!

— पीकू (2015)

Это обман, придурок.

This is a scam, idiot.

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

Ты, придурок, поосторожнее!

You idiot, be careful!

— Простые сложности Нико Фишера (2012)

Давай вызывай, придурок!

Go ahead and call them, you moron!

— Разборки в стиле кунг-фу (2004)

Он выглядит как придурок.

He looks like a jerk.

— Жан Де Флоретт (1986)

Ты идиот, придурок хренов!

You're an idiot, a fucking moron!

— Сочувствие господину Месть (2002)

Ты так весь дом на ноги поднимешь, придурок!

You'll raise the whole house like that, you idiot!

— Ненависть (1995)

Ты выбросил мой телефон, придурок!

You threw away my phone, you idiot!

— Жизнь не может быть скучной! (2011)

Ты такой же придурок, как твоя матушка.

You're as much of an idiot as your mother.

— Манон с источника (1986)

Хватит, придурок!

Enough, you idiot!

— Манон с источника (1986)

Что еще за придурок?

What other kind of idiot?

— Битва за битвой (2025)

Эй, придурок!

Hey, idiot!

— Вторжение динозавра (2006)

Придурок, порву я тебе, порву все!

You idiot, I'll tear you apart, I'll tear everything apart!

— Астенический синдром (1989)

Ты чёртов безмозглый придурок, мать твою!

You're a fucking brainless idiot, motherfucker!

— Мамочка (2014)

Кто придурок?

Who's the idiot?

— Возвращение (2003)

Сегодня ночью, придурок.

Tonight, idiot.

— Дипломная работа (1996)

Глеб Жиглов, придурок.

Gleb Zhiglov, you idiot.

— Тайна в его глазах (2009)

Сядь, придурок.

Sit down, idiot.

— O Som ao Redor (2012)

Ты что придурок?

Are you a moron?

— Дитя погоды (2019)

Ну, так что я такого сделал, придурок?

So, what did I do, idiot?

— Ненависть (1995)

Ты придурок.

You're an idiot.

— Забавные игры (1997)

Он такой придурок.

He’s such an idiot.

Стреляй, придурок!

Shoot, you idiot!

— Элитный отряд (2007)

У тебя явно нет детей, придурок!

You clearly don't have kids, you moron!

— Битва за битвой (2025)

Доверься мне, придурок!

Trust me, idiot!

— Ненависть (1995)

Ну ты и придурок!

What an idiot you are!

— Олдбой (2003)

Ладно, придурок, подними руки и залезай в грузовик.

All right, idiot, put your hands up and get in the truck.

— Поле чудес (1989)

Если сделаешь это еще раз, я прострелю тебе башку, придурок!

If you do that again, I’ll blow your head off, you idiot!

— Город бога (2002)

Отдай мне телефон, придурок.

Give me the phone, you idiot.

— Зачётный препод (2013)

У меня есть лицензия, придурок.

I have a license, idiot.

— Гангстер (2007)