тебе понравилось

Я рада, что тебе понравилось!

I'm glad you liked it!

— Дитя погоды (2019)

Тебе понравилось представление?

Did you enjoy the performance?

Тебе понравилось?

Did you like it?

— Ларс и настоящая девушка (2007)

И тебе, придурок, тебе понравилось?

And you, idiot, did you like it?

— И твою маму тоже (2001)

Кажется, тебе понравилось.

You seemed to like it.

— Жизнь Адель (2013)

Я хочу, чтобы тебе понравилось.

I want you to like it.

— Олдбой (2003)

Тебе понравилось шампанское?

Did you like the champagne?

Дорогая, тебе понравилось?

Honey, did you like it?

— Великая красота (2013)

Рад, что тебе понравилось.

I'm glad you liked it.

— Американская ночь (1973)

Тебе понравилось моё видео?

Did you like my video?