Yap.Town

полный

full, complete, entire

p o ɫ n ɨ j
полн full, complete, entire + ый Masculine singular (nominative or inanimate accusative)
adjective · nominative / accusative, singular masculine Common #5,214
full, complete, entire
RU: У меня полный стакан воды.
EN: I have a full glass of water.
Forms of полный
MasculineFeminine
Singular полный полная

Он полный придурок!

He's a complete idiot!

— पीकू (2015)

Ты полный.

You’re full.

Ты идиот, я имею в виду, что ты полный идиот.

You're an idiot—I mean, a complete idiot.

— И всё же Лоранс (2012)

Полный бак?

Full tank?

— Земляничная поляна (1957)

Том отдаёт себе полный отчёт в происходящем.

Tom is fully aware of what’s going on.

Мне нужен полный отчет.

I need a full report.

— Подводная лодка (1981)

Самый полный.

The most complete.

— Подводная лодка (1981)

Товарищи, зрителей полный стадион.

Guys, the stadium is packed with spectators.

— Beware of the Car! (1966)

Я полный ноль во всём.

I am a complete zero in everything.

— Всё везде и сразу (2022)

Я бы хотел получить полный список ваших книг.

I would like to get a complete list of your books.

Я работаю полный день.

I work full time.

Нет, ты полный идиот.

No, you're a complete idiot.

— Такси (1998)

Том-полный дурак.

Tom is a complete fool.

Давай полный газ.

Let's go full throttle.

— Однажды в… Голливуде (2019)

А ну-ка в полный контакт.

All right, let’s go full contact.

— 9th Company (2005)

Эй чучело смотри сюда, я наверно не полный мудак все таки да?

Hey, you knuckle-dragger, look here—I’m probably not a total asshole after all, right?

— Dead Man's Bluff (2005)

Полный засранец, вот кто.

A complete asshole, that's what he is.

— Дорога, которую он выбирает (2014)

Я ищу работу на полный рабочий день.

I’m looking for a full-time job.

Полный пинцет.

Full tweezers.

— И твою маму тоже (2001)

Не знаю, тебе нужен полный покой.

I don't know, you need complete rest.

— Гудбай, Ленин! (2003)

Давай полный ход.

Let's go all the way.

— Подводная лодка (1981)

Альфредо, симпатичный парень, правда немного полный, как я.

Alfredo is a handsome guy, though a little chubby, like me.

— Поговори с ней (2002)

Это полный абсурд.

This is complete nonsense.

Полный бак.

Full tank.

— पीकू (2015)

Я полный идиот.

I'm a complete idiot.

Том полный.

The volume is complete.

Он не полный дурак.

He is not a complete fool.

Зрители заговорили в полный голос.

The audience began talking loudly.

Вы, наверное, дадите полный отчет в газету про наш стриптиз?

You’ll probably give the newspaper a full report on our striptease, won’t you?

— Сладкая жизнь (1960)

Какой полный идиотизм!

What utter idiocy!

— Он снова здесь (2015)

Полный ход вперед!

Full speed ahead!

— Подводная лодка (1981)

Эй, мужик, это бред полный, слышишь.

Hey, man, this is complete nonsense, you hear me?

— The Last Warrior (2017)

Кошмар полный.

It's a complete nightmare.

— Марти Великолепный (2025)

Это же полный абсурд.

This is complete absurdity.

— Эксперимент 2: Волна (2008)

У Тома в комнате есть зеркало в полный рост.

Tom has a full-length mirror in his room.

И я в состоянии понять, что ты ведешь себя как полный кретин!

And I can tell that you're acting like a complete idiot!

— Джуно (2007)

Том полный неудачник в качестве отца.

Tom is a complete failure as a father.

Я же полный чайник.

I'm a complete beginner, after all.

— Кто я (2014)

Полный коммунистов.

Full of communists.

— Оппенгеймер (2023)

Потому что ты полный ноль во всём.

Because you are a complete zero in everything.

— Всё везде и сразу (2022)