sick, unwell, badly, wrongly
Ты дурно пахнешь, Жозеф.
You smell bad, Joseph.
— До свидания, дети (1987)
Никто не слышал, чтобы она дурно отзывалась о других.
No one has ever heard her speak ill of others.
Мне дурно от этого запаха.
This smell makes me feel sick.
Это выглядит очень дурно.
This looks very bad.
— Всё везде и сразу (2022)
Им аж дурно стало.
They even started feeling sick.
— Такси (1998)
Ой мне дурно!
Oh, I feel faint!
— Разборки в стиле кунг-фу (2004)
От жары Тому стало дурно.
The heat made Tom feel sick.
Я поступил дурно, Учитель.
I have behaved badly, Master.
— Весна, лето, осень, зима... и снова весна (2003)
Прекрати, мне дурно становится!
Stop it, it makes me sick!
— Дикие истории (2014)
Мне дурно.
I feel sick.
Она поступает дурно!
She is doing wrong!
— Головой о стену (2004)
Придурок, у которого изо рта дурно пахнет.
An idiot with bad breath.
— Общество мёртвых поэтов (1989)
Мне становится дурно от картины происшествия.
The sight of the scene makes me feel sick.
И вот это выглядит дурно.
And this looks bad.
Тому становится дурно.
Tom feels sick.