Yap.Town

смотри в глаза

look me in the eyes

→ смотреть
phrase Rare #42,467
look me in the eyes An informal singular command using the imperative of смотреть; depending on context, it can mean “look someone in the eyes.”
RU: Смотри в глаза и скажи правду.
EN: Look me in the eyes and tell me the truth.

Смотри в глаза, придурок!

Look me in the eyes, idiot!

— И твою маму тоже (2001)

Смотри в глаза!

Look me in the eye!

— Китайская история призраков (1987)

Смотри в глаза.

Look me in the eye.

— O Som ao Redor (2012)