Yap.Town

ты сними

take off, remove, pick up, take a picture of, film

sʲ nʲ ɪ mʲ i → снять
с away or down; off or to completion + ним remove; take off + и singular command
verb · 2nd-person singular Common #3,759
take off, remove
RU: Сними куртку.
EN: Take off your jacket.
pick up Used with трубку to mean answering a phone.
RU: Сними трубку, пожалуйста.
EN: Please pick up the phone.
take a picture of, film
RU: Сними эту улицу.
EN: Take a picture of this street.
Conjugation of снять
Imperative
SingularPlural
Second сними снимите

Сними одну.

Take one off.

— Магазинные воришки (2018)

Сними с лошади!

Get off the horse!

— Хороший, плохой, злой (1966)

Сними скорее трубку.

Pick up the phone quickly.

— Пустой дом (2004)

Сними школьную форму.

Take off your school uniform.

Сними это.

Take this off.

— Ветер, который качает вереск (2006)

Сними.

With them.

— Сталкер (1979)

Прежде, чем прыгать в воду, сними его, спина уже болит.

Before you jump into the water, take it off—my back is already hurting.

— Боль и слава (2019)

Но сначала сними трусики.

But first, take off your panties.

— И твою маму тоже (2001)

Сними его, Теноч.

Take it off, Tenoch.

— И твою маму тоже (2001)

Пожалуйста, сними с меня штаны.

Please take off my pants.

— Сочувствие госпоже Месть (2005)

Сними квартиру или комнату.

Rent an apartment or a room.

— Брат (1997)

Сними куртку.

Take off your jacket.

— Ветер, который качает вереск (2006)

Тина, сними свою одежду.

Tina, take off your clothes.

— Делай как надо (1989)

Сними пальто.

Take off your coat.

— Прокол (1981)

Сними сама.

Take it off yourself.

— Открой глаза (1997)

Обувь сними!

Take off your shoes!

— Разрушительница системы (2019)

Сними трубку, пожалуйста.

Please pick up the phone.

Сними шляпу.

Take off your hat.

— Амаркорд (1973)

Сними я сказал.

Take it off, I said.

— Я видел дьявола (2010)

Сними ботинки.

Take off your shoes.

— Элитный отряд (2007)

Сними ее.

Take it off.

— Ларс и настоящая девушка (2007)

Ботинки, сними ботинки.

Boots—take off your boots.

— Дьяволицы (1955)

Сними командира с меня.

Get the commander off me.

— Королевство полной луны (2012)

Сними наручники.

Take off the handcuffs.

— Город бога (2002)

Шанталь, сними, пожалуйста.

Chantal, take it off, please.

— Зачётный препод (2013)

Сними полотенце.

Take off the towel.

— И твою маму тоже (2001)

Просто сними шлем.

Just take off the helmet.

— Шрэк (2001)

Сними свою маску.

Take off your mask.

Сними шапку, когда со мной разговариваешь!

Take off your hat when you're talking to me!

— Лабиринт Фавна (2006)

Пепа, сними трубку.

Peppa, pick up the phone.

— Женщины на грани нервного срыва (1988)

Сними это, пожалуйста.

Take this off, please.

— Дикие истории (2014)

Сними, пожалуйста, рубашку.

Please take off your shirt.

Сними его!

Take it off!

— Тони Эрдманн (2016)

Наручники сними!

Take off the handcuffs!

— Пророк (2009)

Пожалуйста, сними их!

Please take them off!

— Три идиота (2009)

Сними их.

Take them off.

— Сырое (2017)

Очки сними.

Take off your glasses.

— Ночной дозор (2004)

Сними кукол!

Take the dolls off!

— Тумбад (2018)

Сними очки.

Take off your glasses.

— Я видел дьявола (2010)

Сними с меня наручники, пидор!

Take the handcuffs off me, you faggot!

— Пророк (2009)

И юбку тоже сними.

And take off your skirt too.

— Я видел дьявола (2010)

Сними трубку!

Pick up the phone!

Сними шляпу, придурок чертов.

Take off your hat, you fucking idiot.

— Воспоминания об убийстве (2003)

Сними эту штуку.

Take that thing off.

— Открой глаза (1997)

Сними его.

Take it off.

— Пятый элемент (1997)

Иди, сними это.

Go take it off.

— Ребекка (1940)

Сними кепку.

Take off your cap.

Сними меня.

Take me off.

— Возвращение (2003)

Сними петлю.

Take off the loop.

— Ларс и настоящая девушка (2007)

Сними свои туфли.

Take off your shoes.

Сними шапку в помещении.

Take off your hat indoors.

— Пиноккио (2019)

Сними эти ёбаные очки!

Take off those fucking glasses!

— Гангстер (2007)

И сними эти ёбаные очки!

And take off those fucking glasses!

— Гангстер (2007)

Сними!

Take it off!

— Он снова здесь (2015)

Сними галстук.

Take off your tie.

— Бойцовский клуб (1999)

Сними её.

Take it off.

— Жизнь за кадром (2000)

А теперь сними свой шлем.

Now take off your helmet.

— Шрэк (2001)

Сними копию.

Make a copy.

— Титаник (1997)