вечеринке

На какой вечеринке, придурок?

What party, idiot?

— И твою маму тоже (2001)

Я надеюсь, вы повеселились на этой вечеринке.

I hope you had a good time at the party.

Не говори ему о вечеринке.

Don't tell him about the party.

Я никогда не была на большой вечеринке.

I've never been to a big party.

— Ребекка (1940)

Не говори им о вечеринке.

Don't tell them about the party.

На одной вечеринке.

At one party.

— И твою маму тоже (2001)

Я не знал о вечеринке.

I didn’t know about the party.

Том и Мэри не захотят видеть меня на своей вечеринке.

Tom and Mary won’t want to see me at their party.

Он взял на себя все приготовления к вечеринке.

He took care of all the preparations for the party.