конечно, если

Конечно, если ты придурок.

Of course, if you're an idiot.

— Слон (2003)

Конечно, если у них найдётся место.

Of course, if they have room.

— Четыреста ударов (1959)

Конечно, если мне придётся вступить в драку, дела у нас будут совсем плохи.

Of course, if I have to get into a fight, things will be really bad for us.

Конечно, если у вас есть время.

Of course, if you have time.

— Кинопроба (2000)

Конечно, если вы пожелаете, я зажгу этот камин.

Of course, if you wish, I’ll light this fireplace.

— Ребекка (1940)

Конечно, если у тебя нет других планов.

Of course, if you don't have other plans.

— Цвет шафрана (2006)