весь дом

С неё весь дом был виден как на ладони.

From it the whole house was visible as if in the palm of your hand.

— Паразиты (2019)

Она могла весь дом спалить.

She could have burned down the whole house.

— Последняя надежда (2005)

Я обыскал весь дом.

I searched the whole house.

Она одна убрала весь дом.

She cleaned the whole house by herself.

Так тайно, что весь дом об этом знает.

So secretly that the whole house knows about it.

— Земляничная поляна (1957)

Том обыскал весь дом.

Tom searched the whole house.

Ты так весь дом на ноги поднимешь, придурок!

You'll raise the whole house like that, you idiot!

— Ненависть (1995)

Обыскать весь дом!

Search the entire house!

— Рим, открытый город (1945)

Вы перевернули весь дом вверх дном.

You turned the whole house upside down.

— М убийца (1931)