you're an idiot
Ты идиот, я имею в виду, что ты полный идиот.
You're an idiot—I mean, a complete idiot.
— И всё же Лоранс (2012)
Ты идиот, Эстебан, несмотря на то, что ты мой брат.
You're an idiot, Esteban, even though you're my brother.
— За пригоршню долларов (1964)
Как ты думаешь, ты идиот что ли?
Do you think you're an idiot or something?
— И всё же Лоранс (2012)