придурки

Что вам нужно, придурки?

What do you want, you morons?

— Королевство полной луны (2012)

Придурки!

Idiots!

— Бешеные псы (1992)

Да все эти придурки.

Yes, all these idiots.

— И твою маму тоже (2001)

А ну заткнитесь, придурки!

Now shut up, you idiots!

— Бешеные псы (1992)

Подойдите, придурки.

Come here, idiots.

— Титаник (1997)

Да не стойте здесь, придурки!

Don't just stand there, you idiots!

— Шрэк (2001)

Да ну вас, придурки.

Oh, come on, you idiots.

— Левиафан (2014)

Жалуются они мне тут еще, придурки чертовы!

And here they are, complaining to me—the damn morons!

— Разборки в стиле кунг-фу (2004)

Придурки.

Idiots.

— Сырое (2017)

Неужели эти придурки меня из Москвы вывезли?

Did those idiots really take me out of Moscow?

— The Last Warrior (2017)