give me
Отдай мне гребень.
Give me the comb.
— Крадущийся тигр, затаившийся дракон (2000)
Отдай мне мои деньги, пожалуйста.
Give me back my money, please.
Отдай мне мою рыбу.
Give me my fish.
— Королева (2014)
Отдай мне свои деньги!
Give me your money!
Отдай мне это дерьмо.
Give me that shit.
— Элитный отряд: Враг внутри (2010)
Отдай мне эту повязку!
Give me this bandage!
— И всё же Лоранс (2012)
Оскар, отдай мне барабан, я его пока подержу.
Oscar, give me the drum; I'll hold it for a while.
— Жестяной барабан (1979)
Отдай мне их.
Give them to me.
— O Som ao Redor (2012)
Так что лучше отдай мне деньги.
So you better give me the money.
— Сука-любовь (2000)
Отдай мне мой гребень.
Give me back my comb.
Отдай мне пульт от телевизора.
Give me the TV remote control.
Отдай мне телефон!
Give me the phone!
— Идеальные незнакомцы (2016)
Отдай мне этот барабан!
Give me that drum!
Отдай мне, прямо сейчас!
Give it to me, right now!
— Капитан (2018)
Бенни, отдай мне ребёнка.
Benny, give me the child.
— Разрушительница системы (2019)
А теперь отдай мне его!
Now give it to me!
— Beware of the Car! (1966)
Отдай мне всё, что у тебя есть.
Give me everything you've got.
Отдай мне меч.
Give me the sword.
Дорогая, отдай мне ключи.
Darling, give me the keys.
Отдай мне мою ручку, пожалуйста.
Give me back my pen, please.
Отдай мне салфетку.
Give me the napkin.
— Беги, Милка, беги! (2013)
Отдай мне телефон.
Give me the phone.
Отдай мне этот листок!
Give me that sheet of paper!
— Женщины на грани нервного срыва (1988)
Отдай мне дерьмо.
Give me the shit.
Давай, отдай мне его.
Come on, give it to me.
Отдай мне мой гребень!
Give me back my comb!
Отдай мне паспорт.
Give me the passport.
— Такси-блюз (1990)
Сначала отдай мне мой пульт.
First, give me my remote.
— ПиКей (2014)
Тогда отдай мне яйцо Фаберже обратно.
Then give me the Faberge egg back.
— 1+1 (2011)
Отдай мне сумку.
Give me the bag.
Отдай мне это!
Give it to me!
Отдай мне!
— Мамочка (2014)
Виджай, пожалуйста, отдай мне мою одежду.
Vijay, please give me my clothes back.
Отдай мне книжку.
Give me the book.
— Бешеные псы (1992)
Отдай мне мой паспорт!
Give me back my passport!
— Счастливы вместе (1997)
Отдай мне пульт.
Give me the remote control.
Отдай мне телефон, придурок.
Give me the phone, you idiot.
— Зачётный препод (2013)
Отдай мне этот вонючий телефон!
Give me this stinking phone!
Отдай мне.
Give it to me.
— Ненависть (1995)
Нет, отдай мне эти часы.
No, give me that watch.
— История Дэвида Копперфилда (2019)
А теперь отдай мне мой ключ.
Now give me back my key.