с чего бы

why would

→ с
phrase Common #8,558
why would Used in rhetorical questions to ask what reason someone would have to do something. Often translates naturally as “why on earth would...?”
RU: С чего бы мне тебе врать?
EN: Why would I lie to you?

С чего бы Тому это делать?

Why would Tom do that?

С чего бы он стал такое делать?

Why would he do such a thing?

С чего бы?

For what reason?

— Сырое (2017)

С чего бы Тому нам помогать?

Why would Tom help us?

С чего бы ей врать?

Why would she lie?

И с чего бы ей умирать, придурок?

And why would she die, you idiot?

— Преследователь (2008)

С чего бы Тому тебе помогать?

Why would Tom help you?

С чего бы ему врать?

Why would he lie?

Не понимаю, с чего бы Том стал врать.

I don't understand why Tom would lie.

С чего бы Тому злиться?

Why would Tom be angry?

С чего бы вам сомневаться?

Why would you doubt?

— Сказание о принцессе Кагуя (2013)

С чего бы Тому посещать Бостон?

Why would Tom visit Boston?