делай то, что

do what

→ делать
phrase Rare #29,353
do what Used to tell someone to do the thing that follows or that they think is best.
RU: Делай то, что считаешь нужным.
EN: Do what you think is best.

Делай то, что сама считаешь нужным, хорошо?

Do whatever you think is right, okay?

— Джуно (2007)

Делай то, что должна делать.

Do what you have to do.

— Тони Эрдманн (2016)

Делай то, что хочешь.

Do whatever you want.

— Счастливы вместе (1997)

Так делай то, что делают в таких случаях все остальные, и Морган, и другие.

Then do what everyone else does in situations like this—Morgan and the others.

— Бешеные псы (1992)

Делай то, что считаешь нужным.

Do what you think is necessary.

— Парень из гетто (2019)

phrase Rare #38,042
do what Used before a clause telling someone to follow instructions or copy an action.
RU: Делай то, что я говорю.
EN: Do what I say.

Делай то, что они сказали.

Do what they said.

— Пятый элемент (1997)

Делай то, что я делаю!

Do what I do!

— И всё же Лоранс (2012)

Придурок, просто делай то, что я тебе сказал.

Asshole, just do what I told you.

— Преследователь (2008)

Делай то, что подсказывает сердце.

Do what your heart tells you to do.

Делай то, что должен.

Do what you must.

— Двойная рокировка (2002)