Yap.Town

тебя не видел

haven’t seen you

→ ты
phrase Uncommon #21,689
haven’t seen you Used by a male speaker; depending on context, it can also mean “didn’t see you.” The phrase uses the accusative form тебя for “you.”
RU: Я давно тебя не видел!
EN: I haven’t seen you in a long time!

Том тебя не видел.

Tom didn't see you.

Я так давно тебя не видел!

I haven't seen you for so long!

— Китайская история призраков (1987)

Целую вечность тебя не видел.

I haven't seen you in ages.

Лет тридцать тебя не видел!

I haven't seen you for thirty years!

— Великая красота (2013)

Ты уверен, что Том тебя не видел?

Are you sure Tom didn't see you?

Клянусь, я тебя не видел.

I swear, I didn't see you.

Он тебя не видел.

He didn’t see you.

Я так давно тебя не видел.

I haven't seen you in so long.

— Сука-любовь (2000)

Может, тебе плевать на меня, а мне нет, я ведь тебя не видел.

Maybe you don’t care about me, but I do—I haven’t seen you, after all.

— Жан Де Флоретт (1986)

Надеюсь, никто тебя не видел.

I hope no one saw you.