твоя матушка

your mother

→ твой
phrase Rare #32,682
your mother A somewhat old-fashioned or affectionate way to say “your mother”; can sound joking, warm, or ironic depending on context.
RU: Как твоя матушка?
EN: How is your mother?

Твоя матушка, постаралась.

Your mother did her best.

— Астенический синдром (1989)

А то говоришь в точности как твоя матушка!

You sound exactly like your mother!

— Жан Де Флоретт (1986)

Как твоя матушка?

How is your mother?

Ну и как твоя матушка поживает?!

So, how’s your mother doing?!

— Акира (1988)

Твоя матушка зовет тебя.

Your mother is calling you.

— Бахубали: начало (2015)

Ты такой же придурок, как твоя матушка.

You're as much of an idiot as your mother.

— Манон с источника (1986)