Yap.Town

o vidro

glass

→ o
phrase Uncommon #12,721
glass Refers to the material glass, not a drinking glass.
PO: O vidro se quebra com facilidade.
EN: Glass breaks easily.

O vidro claro deixa a luz natural entrar no ambiente.

Clear glass allows natural light to enter the room.

Abaixe o vidro.

Lower the window.

— A Empregada (2025)

O vidro é blindado, não irá quebrar.

The glass is bulletproof; it won't break.

— Relatos Selvagens (2014)

Limpe o vidro, eu limpo a porta.

Clean the glass; I’ll clean the door.

— O Paciente Inglês (1996)

Fui eu quem partiu o vidro do corredor.

I was the one who broke the glass in the hallway.

— A Liberdade é Azul (1993)

O vidro todo.

The whole glass.

— Os Visitantes (1993)

O vidro mais refinado!

The finest glass!

— Quando o Coração Floresce (1955)

Num minuto o vidro estava lá, e, de repente, sumiu!

One minute the glass was there, and then, suddenly, it was gone!

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

O vidro é feito a partir de areia.

Glass is made from sand.

E o vidro não quebra.

And the glass doesn't break.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

O vidro vai quebrar.

The glass will break.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Você vai quebrar o vidro!

You're going to break the glass!

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

E se o vidro explodir?

What if the glass explodes?

— Oppenheimer (2023)

Venha ver Marcello quebrando o vidro.

Come and see Marcello breaking the glass.

— A Doce Vida (1960)

O vidro quebrado vai te machucar.

The broken glass will hurt you.

— Assassinato às Cegas (2018)

Se o vidro quebrar, você vai piscar.

If the glass breaks, you will blink.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

O vidro blindado já salvou muitas vidas.

Bulletproof glass has already saved many lives.

O vidro é um metal?

Is glass a metal?

Em caso de emergência, quebre o vidro.

In case of emergency, break the glass.

O vidro é a prova de balas!

The glass is bulletproof!

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Parem o que estão fazendo e recolham o vidro!

Stop what you're doing and pick up the glass!

— O Gângster (2007)

O vidro se quebra com facilidade.

Glass breaks easily.