as compras

Se vamos dar uma festa, você não precisará fazer as compras?

If we're having a party, you won't need to do the shopping, will you?

— Parasita (2019)

Fui fazer as compras, e quando voltei, eles me pegaram.

I went shopping, and when I came back, they caught me.

— O Profissional (1994)

Temos de fazer as compras.

We need to do the shopping.

Nós fazíamos as compras no mercado.

We used to do our shopping at the market.

Eu não quero ir fazer as compras sozinha.

I don't want to go shopping alone.

Limpo sua casa, faço as compras e até lavo as roupas.

I clean your house, do the shopping, and even do the laundry.

— O Profissional (1994)

Um dia, uns garotos do bairro levaram as compras da minha mãe até em casa.

One day, some boys from the neighborhood delivered my mother's groceries home.

— Os Bons Companheiros (1990)

Ele ajuda a mãe com as compras do mês.

He helps his mother with the monthly shopping.

Eu ganhava bastante com as compras de peixes, bebidas e perfumes de Yu.

I used to make quite a bit from buying fish, drinks, and perfumes from Yu.

Faço as compras, cozinho, arrumo os quartos, limpo a sala.

I do the shopping, cook, tidy the bedrooms, and clean the living room.

— Contra a Parede (2004)