why is ... so
Por que está tão determinada a me manter vivo?
Why are you so determined to keep me alive?
— O Paciente Inglês (1996)
Por que está tão nervoso?
Why are you so nervous?
— Prenda-Me se For Capaz (2002)
Por que está tão alto?
Why is it so high?
— Intocáveis (2011)
Por que está tão limpo aqui?
Why is it so clean here?
— Dinheiro Suspeito (2026)
Por que está tão zangada?
Why are you so angry?
— O Tao de Steve (2000)
Por que está tão fraco?
Why is he so weak?
— Sem Amor (2017)
Por que está tão escuro?
Why is it so dark?
— A História sem Fim (1984)
Por que está tão pesado?
Why is it so heavy?
— O Castelo Animado (2004)
Por que está tão apressado?
Why are you in such a hurry?
— O Teste Decisivo (2000)
Por que está tão longe?
Why is it so far away?
— Não Se Vive Duas Vezes (2011)
Por que está tão quieto?
Why is it so quiet?
Explique por que está tão atrasado.
Explain why you are so late.
— Simplesmente Amor (2003)
Por que está tão esquisita?
Why is she acting so strange?
— Doentes de Amor (2017)
Por que está tão preocupado?
Why are you so worried?
— Ratatouille (2007)
Por que está tão calor?
Why is it so hot?
Por que está tão nervosa?
— O Conformista (1971)
Por que está tão adiantado?
Why is it so far ahead?
Por que está tão frio?
Why is it so cold?
— Arca Russa (2002)
Por que está tão triste?
Why are you so sad?
— A Grande Beleza (2013)
Bimba, por que está tão triste?
Bimba, why are you so sad?
— O Salário do Medo (1953)
Por que está tão feliz?
Why are you so happy?
— Jojo Rabbit (2019)
Por que está tão quente aqui?
Why is it so hot here?