lamber

to lick

l ɐ̃ b e ɾ
lamb lick + er 2nd-conjugation infinitive
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, future tense Rare #22,152
to lick
PO: O gato gosta de lamber minha mão.
EN: The cat likes to lick my hand.
Conjugation of lamber
lamber
Subjunctive future
SingularPlural
First lamber —
Third lamber —
Indicative past
SingularPlural
Third lambeu —
Indicative present
SingularPlural
Third lambe —
Imperative
SingularPlural
Second lambe —
Present

Lamber as botas de quem está no poder?

To lick the boots of those in power?

— Capitães de Abril (2000)

Tenho de lamber a tampa.

I have to lick the lid.

— Ninguém Pode Saber (2004)

Consegue lamber suas orelhas?

Can you lick your ears?

— Intocáveis (2011)

Lamber o rabo do rei.

Licking the king's ass.

— Ventos da Liberdade (2006)

Eu mostro e deixo você lamber.

I'll show you and let you lick it.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

O cachorro de Tom gosta de lamber o rosto das pessoas.

Tom's dog likes to lick people's faces.

Minha gata adora lamber as pessoas.

My cat loves to lick people.

Não é porque sou sua amiga que vai lamber minha boceta.

Just because I'm your friend doesn't mean you get to lick my pussy.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Beijar uma pessoa que fuma é como lamber um cinzeiro.

Kissing a smoker is like licking an ashtray.

Leia como se quisesse lamber um prato.

Read it as if you wanted to lick the plate clean.

— A Criada (2016)

Quando eu mandar a pensão da minha ex-mulher, você pode lamber os selos.

When I send my ex-wife's alimony payment, you can lick the stamps.

— Psicose (1960)

Posso pelo menos lamber os selos.

At least I can lick the stamps.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Os gatos costumam lamber uns aos outros.

Cats often lick each other.

Tão limpo que a gente possa lamber o chão.

So clean you could lick the floor.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)