o seu quarto

Você pode me dizer onde é o seu quarto?

Can you tell me where your room is?

O seu quarto é uma bagunça.

Your room is a mess.

Esse é o seu quarto?

Is this your room?

— Intocáveis (2011)

Eu vou te dizer quando o seu quarto estiver pronto.

I’ll let you know when your room is ready.

— Queen (2014)

Você precisa limpar o seu quarto.

You need to clean your room.

Eu recomendaria limpar o seu quarto antes que sua mãe chegue em casa.

I would recommend cleaning your room before your mother gets home.

O seu quarto é grande.

Your room is big.

Eu disse para o Tom que fosse para o seu quarto.

I told Tom to go to his room.

Keti, leve Avel para o seu quarto e brinquem lá.

Keti, take Avel to your room and play there.

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

É o seu quarto.

This is your room.

— Contra a Parede (2004)

Você já está indo para o seu quarto?

Are you going to your room already?

— Psicose (1960)

Ela o ordenou que limpasse o seu quarto.

She ordered him to clean her room.

Porque o seu quarto é o melhor da casa.

Because your room is the best in the house.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Mantenha o seu quarto limpo.

Keep your room clean.

Ela foi para o seu quarto e fechou a porta.

She went to her room and closed the door.

— A Princesa Prometida (1987)

Você tem de manter o seu quarto limpo.

You have to keep your room clean.

Nem bem o príncipe ouviu aquilo e já voltou correndo para o seu quarto.

As soon as the prince heard that, he ran back to his room.

Ela me fez limpar o seu quarto.

She made me clean her room.

Onde está o seu quarto?

Where is your room?

Quando foi a última vez que você arrumou o seu quarto?

When was the last time you tidied your room?

Já limpou o seu quarto?

Have you cleaned your room yet?

Tudo o que você tem de fazer é limpar o seu quarto.

All you have to do is clean your room.

Eu achei que você foi para o seu quarto dormir.

I thought you went to your room to sleep.

Vamos, eu vou mostrar o seu quarto.

Come on, I'll show you to your room.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Vamos subir para o seu quarto.

Let's go up to your room.

— Ainda Estou Aqui (2024)

É melhor você arrumar o seu quarto antes que sua mãe veja.

You’d better clean your room before your mother sees it.

Tom está arrumando o seu quarto.

Tom is tidying his room.

Por que você não limpou o seu quarto?

Why didn’t you clean your room?

Ele nunca limpou o seu quarto.

He never cleaned his room.

Tom passou a tarde limpando o seu quarto.

Tom spent the afternoon cleaning his room.

O seu quarto é maior do que o meu.

Your room is bigger than mine.

Limpe o seu quarto.

Clean your room.

Este é o seu quarto.

This is your room.

— Malcolm X (1992)

Tom passou a manhã limpando o seu quarto.

Tom spent the morning cleaning his room.

O seu quarto fica no andar de cima.

Your room is upstairs.

— As Memórias de Marnie (2014)

Quero que você limpe o seu quarto.

I want you to clean your room.

Eu disse para o Tom ir para o seu quarto.

I told Tom to go to his room.

Volte para o seu quarto.

Go back to your room.

— Lanternas Vermelhas (1991)

Você nunca limpa o seu quarto?

Do you never clean your room?

Não esqueça de limpar o seu quarto.

Don't forget to clean your room.

Você disse que subiu para o seu quarto para trabalhar e dormir.

You said you went up to your room to work and sleep.

— Anatomia de uma Queda (2023)

O seu quarto é muito grande.

Your room is very big.

Esse é o seu quarto.

This is your room.

— O Gângster (2007)

Arrume o seu quarto.

Tidy up your room.

Vai arrastá-lo até o seu quarto?

Are you going to drag him to your room?

— O Paciente Inglês (1996)