had
Eu pensei que vocês tivessem ido para casa.
I thought you had gone home.
Esperávamos que vocês tivessem esquecido.
We hoped that you had forgotten.
Se tivessem ajudado antes, eles não teriam morrido assim.
If they had helped sooner, they wouldn't have died like that.
— Kung Fu Zão (2004)
Se tivessem dito, eu teria trazido a minha.
If they had told me, I would have brought mine.
— A Noite Americana (1973)
Nós esperávamos que vocês tivessem esquecido.
We expected you to have forgotten.
E se todos tivessem as mesmas memórias antigas?
What if everyone had the same old memories?
— Akira (1988)
Pensei que tivessem todos na frente russa.
I thought they were all on the Russian front.
— Adeus, Rapazes (1987)
Qualquer esperança de segredo que tivessem já não existe.
Any hope they had of secrecy no longer exists.
— O Senhor dos Anéis - A Irmandade do Anel (2001)
Não é como se vocês duas tivessem um relacionamento.
It's not like you two are in a relationship.
— TÁR (2022)
O professor sugeriu a Emma uma vez que tivessem um filho juntos.
The professor once suggested to Emma that they have a child together.