do hotel

of the hotel

→ do
phrase Uncommon #9,675
of the hotel A contraction of de + o, used to show association or possession; English often expresses this with “hotel” before a noun or with “at the hotel,” depending on context.
PO: A chave do hotel está aqui.
EN: The hotel key is here.

O sinal vem do hotel.

The signal comes from the hotel.

— Agent Zeta (2026)

O parque não fica longe do hotel.

The park isn't far from the hotel.

A Gina, do hotel Adriano?

Gina, from the Adriano hotel?

— Porco Rosso - O Porquinho Voador (1992)

Há um posto de turismo perto do hotel.

There is a tourist information center near the hotel.

Sim, pague a conta do hotel e o transporte.

Yes, pay for the hotel bill and transportation.

— Pagos a Dobrar (1944)

O nome do hotel é inglês.

The hotel's name is in English.

Sou Reginald Ormsby, gerente do hotel.

I’m Reginald Ormsby, the hotel manager.

— Asiáticos Doidos e Ricos (2018)

Eu tenho algumas coisas no cofre do hotel.

I have some things in the hotel safe.

Acham bonito espiar mulheres no quarto do hotel?

Do you think it's nice to spy on women in their hotel rooms?

— E A Tua Mãe Também (2001)

Vou chamar o detetive do hotel para colocá-lo para fora.

I’ll call the hotel detective to have him thrown out.

— Diva (1981)

Comprou um baralho na loja de presentes do hotel.

He bought a deck of cards at the hotel's gift shop.

— Apanha-me se Puderes (2002)

No restaurante do hotel.

At the hotel restaurant.

— Leviatã (2014)

Era ela a de vestido branco no terraço do hotel, verdade?

She was the one in the white dress on the hotel terrace, right?

— Porco Rosso - O Porquinho Voador (1992)

No quarto do hotel, tinha só que esperar.

In the hotel room, all I had to do was wait.

— Contratempo (2017)

Dois anos mais tarde, ele será empregado de limpeza do hotel.

Two years later, he will be employed as a cleaner at the hotel.

— E A Tua Mãe Também (2001)

A praia não fica longe do hotel.

The beach isn't far from the hotel.

A vista do hotel é muito bonita.

The view from the hotel is very beautiful.

A estação fica ao oeste do hotel.

The station is located west of the hotel.

Sabe quem era o homem que estava no quarto do hotel?

Do you know who the man was in the hotel room?

— Contratempo (2017)

Senhor, aqui é o gerente do hotel.

Sir, this is the hotel manager.

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

Faz-me pensar no mistério do quarto do hotel.

It makes me think about the mystery of the hotel room.

— Contratempo (2017)

O estábulo fica ao lado do hotel.

The stable is next to the hotel.

Ele é um hóspede do hotel!

He's a hotel guest!

— A Noite Americana (1973)