mais próximo

nearest

→ mais
phrase Common #5,560
nearest Agrees in gender and number with the noun: mais próximo, mais próxima, mais próximos or mais próximas.
PO: Onde fica o supermercado mais próximo?
EN: Where is the nearest supermarket?

Onde fica o supermercado mais próximo?

Where is the nearest supermarket?

Onde fica o médico mais próximo?

Where is the nearest doctor?

Onde fica o escritório da American Express mais próximo?

Where is the nearest American Express office?

Temos que voar até ao posto mais próximo.

We have to fly to the nearest station.

— Кин-дза-дза! (1986)

A Islândia não é o lugar mais próximo daqui?

Isn't Iceland the closest place to here?

— Greenland – Um Novo Começo (2026)

Mas conhecê-los fez-me sentir mais próximo da espécie humana.

But getting to know them made me feel closer to the human species.

— Diários de Che Guevara (2004)

Era o lugar mais próximo.

It was the closest place.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Onde fica o hospital mais próximo?

Where is the nearest hospital?

Qual o agente de elite mais próximo?

Which elite agent is closest to you?

— Shelter - Sem Limites (2026)

De todos os meus amigos, ele é o mais próximo.

Of all my friends, he's the closest to me.

O parente mais próximo de Downey é Ginny Miller, uma tia.

Downey's closest relative is Ginny Miller, an aunt.

— Uma Questão de Honra (1992)

A Terra é o quinto maior planeta e o terceiro mais próximo do Sol.

Earth is the fifth largest planet and the third closest to the Sun.

Tom é o amigo mais próximo de Mary.

Tom is Mary's closest friend.

Mais próximo um do outro, por favor!

Closer to each other, please!

— Ainda Estou Aqui (2024)

Este é o telefone mais próximo.

This is the nearest phone.

— Assalto ao Arranha-Céus (1988)

Onde é o restaurante mais próximo?

Where is the nearest restaurant?

Tom é o meu amigo mais próximo.

Tom is my closest friend.

Onde é o escritório mais próximo da American Express?

Where is the nearest American Express office?

Onde fica o banco mais próximo?

Where is the nearest bank?

Onde fica o telefone público mais próximo daqui?

Where is the nearest public phone?

O café mais próximo da escola fica fechado durante o almoço.

The café closest to the school is closed during lunchtime.

Mais próximo, isso.

That's closer.

— Ainda Estou Aqui (2024)