um boneco

a doll

→ um
phrase Uncommon #15,169
a doll Can also refer to a toy figure or, in “boneco de neve,” a snowman.
PO: O meu irmão tem um boneco novo.
EN: My brother has a new doll.

Depois, como um boneco, é posto dentro de um avião.

Then, like a puppet, it is placed inside an airplane.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Com um boneco.

With a doll.

— Ghost in the Shell - Cidade Assombrada (1995)

Eu não sou um peixe, sou um boneco.

I’m not a fish, I’m a toy.

— Pinóquio (2019)

Um boneco que fala.

A talking doll.

— Pinóquio (2019)

Vou deixar de ser um boneco.

I'm going to stop being a puppet.

— Pinóquio (2019)

Aquele ali é um boneco de madeira.

That over there is a wooden figure.

— Pinóquio (2019)

Imagine que sou um boneco.

Imagine I'm a puppet.

— A Criada (2016)

Mas não um boneco qualquer, deve ser o mais bonito do mundo.

But not just any doll—it has to be the most beautiful one in the world.

— Pinóquio (2019)

Daqui vai sair um boneco maravilhoso.

A wonderful little figure will come out of this.

— Pinóquio (2019)