o poste

pole, post

p ɔ ʃ t ɨ
noun · masculine Rare #20,092
pole, post
PO: O cavalo está preso ao poste.
EN: The horse is tied to the post.

O que faz aí feito um poste?

Why are you standing there like a statue?

— Feliz como Lázaro (2018)

O poste!

The post!

— Marty Supreme (2025)

Isto é um poste de iluminação.

This is a lamppost.

Daqui a pouco, vai faltar poste!

Before long, there won’t be a single utility pole left!

— Tropa de Elite 2 (2010)

Tom amarrou os cavalos ao poste.

Tom tied the horses to the post.

A primeira referência é aquele último poste.

The first reference point is that last lamppost.

— Stalker (1979)

Tom prendeu o cavalo dele no poste de madeira.

Tom tied his horse to the wooden post.

Olha lá o poste!

Look, there's a lamppost!

— Cidade de Deus (2002)

A motocicleta chocou-se com o poste do telégrafo.

The motorcycle crashed into the telegraph pole.

Sounds similar to