todos sabem

everyone knows

→ todo
phrase Common #3,774
everyone knows “Todos” means “everyone” here, and “sabem” is the present-tense form of “know.”
PO: Todos sabem que o café fecha às seis.
EN: Everyone knows that the café closes at six.

Todos sabem as desvantagens de ser cego.

Everyone knows the disadvantages of being blind.

— Assassinato às Cegas (2018)

Ela é completamente maluca, todos sabem!

She's completely crazy, everyone knows it!

— As Invasões Bárbaras (2003)

Todos sabem quem fez isso.

Everyone knows who did this.

Todos sabem quem é Tom.

Everyone knows who Tom is.

Todos sabem.

Everyone knows.

— Asiáticos Doidos e Ricos (2018)

Todos sabem quem é o Tom.

Everyone knows who Tom is.

Acha que todos sabem?

Do you think everyone knows?

— O Amor Acontece (2003)

Todos sabem, mas fazem vista grossa.

Everyone knows, but they turn a blind eye.

— A Grande Beleza (2013)

O que todos sabem?

What does everyone know?

— A Onda (2008)

Com exceção do Tom, todos sabem por que a mulher dele o deixou.

With the exception of Tom, everyone knows why his wife left him.

Agora, todos sabem!

Now everyone knows!

— Guerra e Paz (1968)

Todos sabem disto!

Everyone knows this!

— Ladrões de Bicicletas (1948)

Todos sabem de onde eu venho.

Everyone knows where I come from.

Todos sabem isso.

Everyone knows that.

Todos sabem por que me chamam de Willie Verga Doce.

Everyone knows why they call me Willie Sweet Dick.

— Não Dês Bronca (1989)

Isto é algo que todos sabem.

This is something everyone knows.