todos sabem

Com exceção do Tom, todos sabem por que a mulher dele o deixou.

With the exception of Tom, everyone knows why his wife left him.

Todos sabem, mas fazem vista grossa.

Everyone knows, but they turn a blind eye.

— A Grande Beleza (2013)

Agora, todos sabem!

Now everyone knows!

— Guerra e Paz (1968)

Todos sabem quem fez isso.

Everyone knows who did this.

Ela é completamente maluca, todos sabem!

She's completely crazy, everyone knows it!

— As Invasões Bárbaras (2003)

Todos sabem isso.

Everyone knows that.

Isto é algo que todos sabem.

This is something everyone knows.

Todos sabem.

Everyone knows.

— Podres de Ricos (2018)

Todos sabem as desvantagens de ser cego.

Everyone knows the disadvantages of being blind.

— Assassinato às Cegas (2018)

Como todos sabem Daniel se demitiu ontem a noite.

As everyone knows, Daniel resigned last night.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)