o cano

Quando chegou ao cano da sua arma, custava uma libra.

When it reached the barrel of his gun, it cost a pound.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Tu lembra daquele cano duplo?

Do you remember that double barrel?

— Cidade de Deus (2002)

Já apanhou de cano de ferro e não abriu a boca.

He’s been beaten with an iron pipe before and never said a word.

— Carandiru (2003)

Um cano?

A pipe?

— A Viagem de Chihiro (2001)

Esse cano de esgoto.

That sewer pipe.

— Aquarius (2016)

Viemos aqui para você descer pelo cano?

Did we come here so you could go down the drain?

— O Sobrevivente (2025)

Se a gente quebrar aquele cano, vai molhar a areia e quebrar a caixa, certo?

If we break that pipe, it will wet the sand and break the box, right?

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Compreende o valor da bala em seu cano?

Do you understand the value of the bullet in its barrel?

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Ele comprou uma espingarda de cano duplo.

He bought a double-barreled shotgun.

Que ele tem um cano?

Does he have a pipe?

— A Viagem de Chihiro (2001)