uma libra

a pound

→ um
phrase Rare #26,364
a pound Can refer to a unit of weight or, in some contexts, British currency.
PO: Comprei uma libra de queijo.
EN: I bought a pound of cheese.

Quando chegou ao cano da sua arma, custava uma libra.

When it reached the barrel of his gun, it cost a pound.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Eu poderia comer uma libra de cavala sozinho.

I could eat a pound of mackerel by myself.

— Vidas ao Vento (2013)

Uma libra por dia.

One pound a day.

— Ventos da Liberdade (2006)

Quero uma libra de pêssegos, por favor.

I'd like a pound of peaches, please.

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

Uma libra é suficiente para dois.

One pound is enough for two.

— Vidas ao Vento (2013)

Uma libra.

One pound.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Cinco dólares valem uma libra.

Five dollars are worth one pound.

Uma libra por dia, companheiros.

One pound a day, comrades.

— Ventos da Liberdade (2006)

Pode levá-la por uma libra.

You can have it for a pound.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Oi, nos empreste uma libra, Smudge.

Hey, lend us a pound, Smudge.

— Em Campo Minado (2014)