is loaded
De que uma arma não está carregada com balas de festim.
That a gun is not loaded with blanks.
— Mestres da Ilusão: Nada é o Que Parece (2025)
Essa arma provavelmente não está carregada.
This weapon is probably not loaded.
Aposto que está carregada com cartuchos.
I bet it's loaded with cartridges.
— Jean de Florette (1986)
This battery is charged.
The gun isn't loaded.
The gun is loaded.