está carregada

is loaded

→ estar
phrase Uncommon #13,511
is loaded Used for a feminine noun, such as arma (gun). For a battery, it means “is charged.”
PO: A arma está carregada?
EN: Is the gun loaded?

Ela está carregada?

Is it loaded?

— Greenland – Um Novo Começo (2026)

De que uma arma não está carregada com balas de festim.

That a gun is not loaded with blanks.

— Mestres da Ilusão: Nada é o Que Parece (2025)

Essa arma provavelmente não está carregada.

This weapon is probably not loaded.

Está carregada?

Is it charged?

— Uma Voz Silenciosa (2016)

Aposto que está carregada com cartuchos.

I bet it's loaded with cartridges.

— Jean de Florette (1986)

Essa bateria está carregada.

This battery is charged.

A arma não está carregada.

The gun isn't loaded.

Já está carregada!

It's already loaded!

— Decisão de Partir (2022)

A arma está carregada.

The gun is loaded.

Ainda bem que não está carregada.

It's a good thing it's not loaded.

— O 5º Elemento (1997)

Verificou se está carregada?

Did you check if it's charged?

— Jean de Florette (1986)

Aquela arma provavelmente não está carregada.

That gun is probably not loaded.