mi dispiace molto

Mi dispiace molto sentirlo.

I'm very sorry to hear that.

— The Brutalist (2024)

Mi dispiace molto, signorina Dietrichson.

I'm very sorry, Miss Dietrichson.

— La fiamma del peccato (1944)

Mi dispiace molto davvero.

I'm really very sorry.

— Victoria (2015)

Papà, mi dispiace molto.

Dad, I'm so sorry.

— Vi presento Toni Erdmann (2016)

Mi dispiace molto, ma non hai più niente.

I am very sorry, but you have nothing left.

— Vivere! (1994)

Non posso darti il telefono, mi dispiace molto.

I can't give you my phone, I'm very sorry.

— The Rip - Soldi sporchi (2026)

Mi dispiace molto di non poterle fare un regalo più bello.

I'm very sorry I can't give you a nicer gift.

— La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler (2004)

Mi dispiace molto, signore.

I'm very sorry, sir.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Mi dispiace molto che tu parta.

I'm very sorry to see you leave.

— Parla con lei (2002)

Mamma, mi dispiace molto non essere stato il figlio che avevi desiderato.

Mom, I’m so sorry I wasn’t the son you wished for.

— Dolor y gloria (2019)