così felici

so happy

→ così

phrase Uncommon #13,894

so happy Used to emphasize a very strong feeling of happiness.

IT: Siamo così felici di essere qui.

EN: We’re so happy to be here.

Non le ho mai viste così felici.

I've never seen them so happy.

Siamo così felici di sentirlo.

We are so happy to hear that.

— Bahubali: The Beginning (2015)

Saremo così felici, Nina.

We will be so happy, Nina.

— Una di famiglia (2025)

Lei e Tom dovete essere così felici.

You and Tom must be so happy.

Loro sembrano così felici.

They look so happy.

Saranno così felici di rivederla.

They will be so happy to see her again.

— Mr. Vendetta (2002)

Io non li ho mai visti così felici.

I've never seen them so happy.

Siamo così felici per voi.

We’re so happy for you.

Tom e Mary non sembrano così felici, vero?

Tom and Mary don't seem that happy, do they?

Voi eravate così felici.

You were so happy.

Siamo così felici che tu sia qui.

We're so happy you're here.

— Una di famiglia (2025)

È bello vederli così felici.

It’s nice to see them so happy.

Siamo così felici per lei.

We’re so happy for her.

Tutti erano così felici.

Everyone was so happy.

Erano così felici assieme.

They were so happy together.

Perché l'amore ci rende così felici?

Why does love make us so happy?

Voi sarete così felici qui.

You will be so happy here.

Non mi piace quando siete così felici.

I don't like it when you're this happy.

È bello vederle così felici.

It's nice to see them so happy.

Eravamo tutte così felici.

We were all so happy.

Eravamo così felici di vedere Tom e Mary.

We were so happy to see Tom and Mary.

Tom e Mary sembrano così felici assieme.

Tom and Mary look so happy together.