mi par

it seems to me

→ mi
phrase Rare #39,923
it seems to me A shortened, literary form of “mi pare.”
IT: Mi par di averlo già incontrato.
EN: I think I've met him before.

Non faccio più nulla; le giornate mi par che non finiscano mai.

I don’t do anything anymore; the days seem to go on forever.

Ah mi par di sentirlo!

Oh, I can almost hear it!

— Le invasioni barbariche (2003)

Perché a lavorare mi par fatica.

Why does working feel like such a chore to me?

Se l'ho visto da vicino allora, mi par giusto di vederlo da vicino adesso.

If I saw him up close then, it seems only right that I see him up close now.

Questo ragazzo vi è talmente affezionato che mi par già di conoscervi tutti.

This boy is so fond of you that I feel as if I already know you all.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)