apertamente

openly, frankly

a . p e r . t a ˈm e n . t e
aperta feminine singular + mente adverb marker
adverb Rare #26,274
openly, frankly Often used with parlare to mean speaking honestly or without hiding anything.
IT: Puoi parlarmi apertamente.
EN: You can speak openly with me.

I cattolici non potevano osservare apertamente la loro religione.

Catholics could not openly observe their religion.

C'erano alcuni ragazzi apertamente gay al liceo.

There were a few openly gay guys at high school.

Apertamente razzisti, nazisti del"The Bell Curve".

Openly racist, “The Bell Curve” Nazis.

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

Se per te sì, dillo apertamente.

If it is for you, say so openly.

— Andhadhun (2018)

Bisogna che abbia coraggio e parli apertamente con il direttore.

He must have courage and speak openly with the director.

Permesso di parlare apertamente.

Permission to speak openly.

— Star Trek II - L'ira di Khan (1982)

Gli studenti hanno paura di parlare apertamente.

Students are afraid to speak out.

Sami stava apertamente mentendo.

Sami was blatantly lying.

Potrai parlare apertamente a tuo figlio del tuo lavoro?

Will you be able to speak openly to your son about your work?

— Departures (2008)

Sorrisi apertamente, nascondendo la mia vera reazione.

I smiled openly, hiding my true reaction.

Ho parlato apertamente a tutti.

I spoke openly to everyone.

— La passione di Cristo (2004)