un mio vecchio amico

an old friend of mine

→ uno
phrase Rare #33,322
an old friend of mine Usually means a longtime friend, not necessarily a friend who is old in age.
IT: Domani ceno con un mio vecchio amico.
EN: Tomorrow I’m having dinner with an old friend of mine.

Vedo un mio vecchio amico stasera.

I'm seeing an old friend of mine tonight.

Lo sai, assomigli a un mio vecchio amico.

You know, you look like an old friend of mine.

— F1 - Il film (2025)

E un mio vecchio amico che insegna a Daresh, di lui ti potrai fidare.

And an old friend of mine who teaches Daresh, you can trust him.

— La donna che canta (2010)

Incontrai un mio vecchio amico sul treno.

I met an old friend of mine on the train.

Il governatore è un mio vecchio amico.

The governor is an old friend of mine.

— Picnic (1955)

Vedo un mio vecchio amico questa sera.

I’m seeing an old friend of mine this evening.

Tom è un mio vecchio amico.

Tom is an old friend of mine.