decidere cosa fare

Ora tocca a te decidere cosa fare.

Now it's up to you to decide what to do.

Sta a lei decidere cosa fare.

It’s up to her to decide what to do.

Possiamo solo decidere cosa fare con il tempo che ci viene concesso.

We can only decide what to do with the time we are given.

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

E immagino di non aver avuto il coraggio per decidere cosa fare.

And I suppose I didn't have the courage to decide what to do.

— Mangiare bere uomo donna (1994)

Nessuno poteva decidere cosa fare.

No one could decide what to do.

Ti prego di ascoltarmi almeno per un minuto, poi potrai decidere cosa fare.

Please listen to me for at least a minute, then you can decide what to do.

Nessuno riusciva a decidere cosa fare.

No one could decide what to do.

Sto provando a decidere cosa fare dopo.

I'm trying to decide what to do next.