un abbraccio

a hug

→ uno

phrase Common #6,777

a hug

IT: Ti mando un abbraccio.

EN: I'm sending you a hug.

Lasci che le dia un abbraccio.

Let me give her a hug.

Mi serve un abbraccio.

I need a hug.

Datele un abbraccio.

Give her a hug.

Un abbraccio da parte vostra mi renderebbe felice.

A hug from you would make me happy.

Dagli un abbraccio.

Give him a hug.

Lasciate che vi dia un abbraccio.

Let me give you a hug.

Volevo solo un abbraccio e invece ho ricevuto un muro di silenzio.

I just wanted a hug and instead I received a wall of silence.

Tom ha dato un abbraccio a Mary.

Tom gave Mary a hug.

Gli diedi un abbraccio veloce.

I gave him a quick hug.

Io ho bisogno di un abbraccio.

I need a hug.

Dalle un abbraccio.

Give her a hug.

Un abbraccio a George.

A hug to George.

— Io sono ancora qui (2024)

Voglio solo un abbraccio.

I just want a hug.

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

Dai un abbraccio a tutti coloro che incontri.

Give a hug to everyone you meet.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Ho dato un abbraccio a Tom.

I gave Tom a hug.

Diedi un abbraccio a Tom.

I gave Tom a hug.

Non mi dai un abbraccio, figlia mia?

Won't you give me a hug, my daughter?

— Volver - Tornare (2006)

Mi diede un abbraccio caldo e accogliente.

He gave me a warm, welcoming hug.

Emily mi diede un abbraccio gratuito.

Emily gave me a free hug.

Un abbraccio caldo è la migliore medicina quando sei triste.

A warm hug is the best medicine when you're sad.

Posso darti un abbraccio?

Can I give you a hug?

— Una di famiglia (2025)

A hug?

— L'odio (1995)

Venga qui, mi dia un abbraccio.

Come here, give me a hug.

Vai, dammi un abbraccio!

Come on, give me a hug!

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Vieni qui e dammi un abbraccio.

Come here and give me a hug.

Dategli un abbraccio.

Give him a hug.

Io ho solo bisogno di un abbraccio.

I just need a hug.

Un abbraccio fortissimo.

A huge hug.

— Parla con lei (2002)

Solo un abbraccio.

Just a hug.

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

A me serve un abbraccio.

I need a hug.

Lui mi ha dato un abbraccio.

He gave me a hug.

Ho solo bisogno di un abbraccio.

I just need a hug.

Un abbraccio a Marion.

A hug to Marion.

— Hollywood, Vermont (2000)

Venga qui e mi dia un abbraccio.

Come here and give me a hug.

Un abbraccio vero è magico.

A real hug is magical.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Che ne dici di un abbraccio imbarazzante prima di dirci addio per sempre?

How about an awkward hug before we say goodbye forever?

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Vorrei darti un abbraccio, Marco.

I'd like to give you a hug, Marco.

— Parla con lei (2002)

Mi salutò con un abbraccio.

He greeted me with a hug.

Hai bisogno di un abbraccio?

Do you need a hug?

— Scream 7 (2026)

Ha dato un abbraccio al suo cane.

He gave his dog a hug.

Ho bisogno di un abbraccio!

I need a hug!

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Venite qui, datemi un abbraccio.

Come here, give me a hug.