ha funzionato

worked

→ avere

phrase Common #4,954

worked Used for a plan, method, machine, or idea that succeeded or operated correctly.

IT: Per fortuna, il piano ha funzionato.

EN: Luckily, the plan worked.

E ha funzionato alla perfezione.

And it worked perfectly.

— Contrattempo (2017)

Ma ha funzionato.

But it worked.

— Crimini e misfatti (1989)

Sono passata a Google Chrome e ha funzionato.

I switched to Google Chrome and it worked.

Ehi, ha funzionato.

Hey, it worked.

— TRON: Ares (2025)

Aspetta, forse ha funzionato.

Wait, maybe it worked.

— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)

Ha funzionato inizialmente.

It worked initially.

It worked!

— Il castello errante di Howl (2004)

Il mio piano ha funzionato alla perfezione.

My plan worked perfectly.

Non è stato facile, ma ha funzionato.

It wasn’t easy, but it worked.

— Manon delle sorgenti (1986)

Parlare della riduzione della pena ha funzionato?

Did talking about the sentence reduction work?

— Le buone stelle - Broker (2022)

È Eywa, ha funzionato.

It's Eywa, it worked.

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)

Ha funzionato alla perfezione.

It worked perfectly.

Il suo piano ha funzionato perfettamente.

His plan worked perfectly.

Ha funzionato per me.

It worked for me.

Il piano ha funzionato bene.

The plan worked well.

Ha funzionato, cazzo.

It fucking worked.

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)

La strategia ha funzionato perfettamente.

The strategy worked perfectly.

Il mio piano ha funzionato.

My plan worked.

La magia di Kachra ha funzionato.

Kachra's magic worked.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Il piano di Lukas ha funzionato.

Lukas' plan worked.

Yegor, ha funzionato.

Yegor, it worked.

— I guardiani del giorno (2006)

Ha funzionato davvero.

It really worked.

— I guardiani del giorno (2006)

Ha funzionato tutto perfettamente.

Everything worked perfectly.

Did it work?

— The Chaser (2008)

E ha funzionato.

And it worked.

— Codice d'onore (1992)

Anch'io, e ha funzionato.

Me too, and it worked.

— Iron Man 2 (2010)

Ha funzionato alla grande, vero?

It worked great, didn't it?

— Un affare di famiglia (2018)

Che cosa ha funzionato, papà?

What worked, Dad?

— I guardiani del giorno (2006)

Tom dice che ha funzionato.

Tom says it worked.

Il suo piano ha funzionato alla perfezione.

His plan worked perfectly.

Ha funzionato per Tom.

It worked for Tom.

Ha funzionato, amico mio?

Did it work, my friend?

— 28 anni dopo - Il tempio delle ossa (2026)

Il mio piano ha funzionato, PK.

My plan worked, PK.

— पीके (2014)

Il Gesso, ha funzionato!

The chalk worked!

— I guardiani del giorno (2006)

Ha funzionato bene, vero?

It worked well, right?

— Kiki - Consegne a domicilio (1989)

La medicina ha funzionato.

The medicine worked.

La nuova medicina ha funzionato.

The new medicine worked.

— 3 Idiots (2009)

Il suo piano ha funzionato.

His plan worked.

Ha funzionato perfettamente.

It worked perfectly.

It worked.

— Oppenheimer (2023)