al primo piano

on the first floor

→ al
phrase Uncommon #20,875
on the first floor In Italian buildings, the 'primo piano' is the floor above the ground floor. In some English-speaking countries this may be the second floor.
IT: Il bagno è al primo piano.
EN: The bathroom is on the first floor.

, qualcuno al primo piano ha rotto il vetro del corridoio.

Yes, someone on the first floor broke the corridor window.

— Tre colori - Film blu (1993)

Un incendio scoppiò al primo piano.

A fire broke out on the first floor.

Lei ha fatto portare la scatola al primo piano.

She had the box brought to the first floor.

Io non mi muovo di qui finché non mi porti al primo piano.

I'm not moving from here until you take me to the first floor.

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)

Proviamo al primo piano.

Let's try the first floor.

— Ladri di biciclette (1948)

Mi fermo al primo piano, soffro di vertigini.

I stop on the first floor, I suffer from vertigo.

— 8½ (1963)

L'incendio era al primo piano.

The fire was on the first floor.

Fece portare la scatola al primo piano.

He had the box brought to the first floor.

Venga con me al primo piano.

Come with me to the first floor.

— Assassination (2015)

Sali al primo piano.

Go up to the first floor.

— Queen (2014)

Ecco la biblioteca al primo piano.

Here is the library on the first floor.

— Arrietty - Il mondo segreto sotto il pavimento (2010)

Passiamo al primo piano.

Let's move on to the first floor.

— Nouvelle Vague (2025)

Al primo piano!

On the first floor!

— Léon (1994)