Yap.Town

ad aprire

to open

→ a
phrase Uncommon #9,690
to open Ad is a form of a used before a vowel; together with an infinitive, it means “to” do something.
IT: Vado ad aprire la finestra.
EN: I'm going to open the window.

Scusatemi, ho esitato ad aprire con la mia chiave.

Sorry, I hesitated to open with my key.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Vai ad aprire!

Go open it!

— Leviathan (2014)

Perché non vai ad aprire?

Why don't you go and open the door?

— Paddington 2 (2017)

Finalmente Kat era pronta ad aprire.

Finally, Kat was ready to open up.

Corri ad aprire!

Run and open it!

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Tom non è riuscito ad aprire il barattolo, quindi ha chiesto a Mary di aprirlo.

Tom couldn't open the jar, so he asked Mary to open it.

Dai, vieni ad aprire!

Come on, open the door!

— Amarcord (1973)

Che aspetti, va ad aprire.

What are you waiting for? Go open the door.

— I 400 colpi (1959)

Tom ha aiutato Mary ad aprire la scatola.

Tom helped Mary open the box.

Vai ad aprire il bagagliaio.

Go open the trunk.

— Quei bravi ragazzi (1990)

Chet, puoi andare ad aprire?

Chet, can you go open the door?

— L'attimo fuggente (1989)

Tu vai ad aprire l'altra.

You're going to open the other one.

— Il quinto elemento (1997)

Ehi, dobbiamo iniziare ad aprire le imposte.

Hey, we need to start opening the shutters.

— Il mio vicino Totoro (1988)

Ok, vediamo se riusciamo ad aprire quella custodia.

Okay, let's see if we can open that case.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Vado ad aprire, signor Aurelio ?

Shall I get the door, Mr. Aurelio?

— Amarcord (1973)

Perché mi serve qualcuno puntuale ad aprire, e a chiudere quando io non ci sono.

Because I need someone reliable to open up and close down when I’m not there.

— I Swear (2025)