il regalo

the gift

→ il

phrase Common #7,099

the gift Can also mean “the present.”

IT: Il regalo è sul tavolo.

EN: The gift is on the table.

Abbiamo nascosto il regalo dentro la scatola più grande.

We hid the gift inside the largest box.

Allora dovrò farvi il regalo!

Well, I guess I’ll have to get you a present!

— Roma città aperta (1945)

Avanti, apri il regalo, non vedo l'ora di vedere la tua reazione.

Go ahead, open the gift, I can't wait to see your reaction.

Ecco il regalo di diploma.

Here's your graduation gift.

— Quei bravi ragazzi (1990)

Il Fight Club era il regalo mio e di Tyler al mondo.

Fight Club was Tyler and I's gift to the world.

— Fight Club (1999)

Il regalo dell'Universo per te.

The Universe's gift to you.

— Passengers (2016)

Il regalo della zia!

Aunt's gift!

— Kiki - Consegne a domicilio (1989)

Il regalo esprime i miei sentimenti.

The gift expresses my feelings.

Il regalo mi è piaciuto un sacco!

I really liked the gift!

Il regalo è la vostra presenza.

The gift is your presence.

— Storie pazzesche (2014)

Il regalo, per il suo compleanno.

The gift, for his birthday.

— Sacrificio (1986)

Le ha comprato il regalo ?

Did he buy her the present?

— In the mood for love (2000)

Per chi ha il regalo?

Who is the gift for?

Per chi hai il regalo?

Who do you have the gift for?

Perché Mary non ha accettato il regalo di Tom?

Why didn’t Mary accept Tom’s gift?

Quel bambino fu felice di ricevere il regalo.

That child was happy to receive the gift.

Questo è il regalo perfetto per la Festa del papà.

This is the perfect gift for Father’s Day.

Sono sicura che Tom apprezzerà il regalo.

I'm sure Tom will appreciate the gift.

Sono sicuro che Tom apprezzerà il regalo.

I'm sure Tom will appreciate the gift.

Ti ho mandato il regalo oggi!

I sent you the gift today!

Tom accettò il regalo di Mary.

Tom accepted Mary's gift.

Tom ha accettato il regalo da Mary.

Tom accepted the gift from Mary.

Porto il regalo ai bambini.

I’m bringing the gift to the children.