una semplice

Dai, non puoi rispondere a una semplice domanda?

Come on, can't you answer a simple question?

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

No, una semplice sigaretta.

No, just a cigarette.

— Pixote, la legge del più debole (1980)

Un giorno capirai che rappresenta molto più che una semplice invenzione.

One day you will understand that it represents much more than a simple invention.

— Iron Man 2 (2010)

Una semplice rapina?

A simple robbery?

— Trappola di cristallo (1988)

Potrei fare solo una semplice domanda?

Could I just ask one simple question?

È una semplice abitudine da abbracciare.

It’s a simple habit to adopt.

Io ti avevo chiesto una semplice cosa.

I asked you a simple thing.

— Fight Club (1999)

A quanto pare, i tedeschi mangiano più di una semplice salsiccia e birra.

Apparently, Germans eat more than just sausage and beer.

— Parasite (2019)

Ho solo fatto una semplice domanda, mi ha detto di togliermi di torno.

I just asked a simple question, and he told me to get lost.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Forza, su, non lasciarti abbattere da una semplice sconfitta sportiva.

Come on, don't let a simple sporting defeat get you down.