Yap.Town

il maresciallo

senior police officer, marshal

m a . r e ʃ ˈʃ a l . l o
noun · masculine Uncommon #21,586
senior police officer An Italian rank, especially in the Carabinieri; the exact equivalent varies by police force.
IT: Il maresciallo è arrivato in caserma.
EN: The senior police officer has arrived at the station.
marshal Also a military rank or title, as in Marshal Ney.
IT: Il maresciallo ha guidato le truppe.
EN: The marshal led the troops.

Maresciallo Jojo, sei il nostro uomo migliore.

Marshal Jojo, you are our best man.

— Jojo Rabbit (2019)

Mi hanno chiamato"maresciallo"!

They called me “marshal”!

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

Come è morto il maresciallo Ney?

How did Marshal Ney die?

— Les choristes - I ragazzi del coro (2004)

Avete visto il maresciallo?

Have you seen the marshal?

— I visitatori (1993)

Maresciallo, ha capito?

Marshal, do you understand?

— La vita va così (2025)

Maresciallo.

Marshal.

— Il postino (1994)

Lei lo sapeva che il maresciallo Ney è stato fucilato?

Did you know that Marshal Ney was shot?

— Les choristes - I ragazzi del coro (2004)

Il maresciallo Jojo è a casa.

Marshal Jojo is at home.

— Jojo Rabbit (2019)

Ha detto no pure al maresciallo.

He even said no to the marshal.

— La vita va così (2025)

Maresciallo!

Marshal!

— I visitatori (1993)

E il maresciallo?

And the marshal?

— La dolce vita (1960)

Maresciallo, portaci dell'altra birra.

Sergeant, bring us some more beer.

— Il fratello grande (2000)

Il maresciallo Foch chiede cosa vi porta qui.

Marshal Foch asks what brings you here.

— Niente di nuovo sul fronte occidentale (2022)

Buonanotte, maresciallo.

Good night, Marshal.

— Il postino (1994)