è troppo giovane per

too young to

→ essere
phrase Common #5,825
too young to Used to say someone is not old enough to do something. Usually followed by an infinitive verb.
IT: Mio fratello è troppo giovane per guidare.
EN: My brother is too young to drive.

Credo che è troppo giovane per ricordare calciatore di nome Eusebio.

I think he is too young to remember a footballer named Eusebio.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

È troppo giovane per andare là da sola.

She’s too young to go there alone.

È troppo giovane per comprare birra.

He’s too young to buy beer.

È troppo giovane per uscire da solo la notte.

He’s too young to go out alone at night.

Lei è troppo giovane per essere innamorata.

She's too young to be in love.

Tom è troppo giovane per andare allo zoo da solo.

Tom is too young to go to the zoo alone.

Mia sorella è troppo giovane per andare a scuola.

My sister is too young to go to school.

Tom è troppo giovane per quello, vero?

Tom is too young for that, right?

È troppo giovane per farlo, vero?

He's too young to do it, right?

Lei è troppo giovane per farlo, vero?

She's too young to do it, right?

Mary è troppo giovane per andare lì da sola.

Mary is too young to go there alone.

Tom è troppo giovane per conoscere la verità.

Tom is too young to know the truth.

È troppo giovane per capire.

He’s too young to understand.

È troppo giovane per sposarsi.

She is too young to get married.

Lei è troppo giovane per sapere la verità.

She is too young to know the truth.

Mary è troppo giovane per prendersi cura di se stessa.

Mary is too young to take care of herself.

Tom è troppo giovane per guidare una macchina.

Tom is too young to drive a car.

È troppo giovane per andare lì da sola.

She’s too young to go there alone.

È troppo giovane per fare il pilota.

He's too young to be a pilot.

— Prova a prendermi (2002)

È troppo giovane per votare, vero?

He’s too young to vote, right?

Lei è troppo giovane per essere innamorato.

She's too young to be in love.

Tom è troppo giovane per comprendere.

Tom is too young to understand.

È troppo giovane per capire certe cose della vita adulta.

He's too young to understand certain things about adult life.

È troppo giovane per guidare, vero?

He’s too young to drive, isn’t he?

Lei è troppo giovane per morire.

She is too young to die.

Tom è troppo giovane per farlo, vero?

Tom is too young to do it, right?