Yap.Town

gli americani

the Americans

→ il
phrase Uncommon #9,021
the Americans Refers to American people. Plural masculine form; can include mixed-gender groups.
IT: Gli americani viaggiano molto.
EN: Americans travel a lot.

Gli americani hanno dimenticato di dircelo.

The Americans forgot to tell us.

— Wolf Call - Minaccia in alto mare (2019)

Gli americani odiano la musica, però amano l'intrattenimento.

Americans hate music, but they love entertainment.

Per gli americani, sembra che un bebè giapponese non abbia privacy.

To Americans, it seems like a Japanese baby has no privacy.

Tutti gli americani devono pagare le loro tasse.

All Americans must pay their taxes.

Compagno generale, gli americani stanno per lanciare il Challenger.

Comrade General, the Americans are about to launch the Challenger.

— Salyut 7 - La storia di un'impresa (2017)

Gli americani amano l'esagerazione e questa non è un'esagerazione.

Americans love exaggeration, and this is not an exaggeration.

Sono forti, gli americani.

They are strong, the Americans.

— Mommy (2014)

Gli americani hanno rifiutato l'offerta.

The Americans rejected the offer.

Gli americani sono per il no.

Americans are against it.

— No - I giorni dell'arcobaleno (2012)

Non siamo mica gli americani!

We're not exactly Americans!

Dubito che questo convincerà gli americani.

I doubt this will convince Americans.

— Salyut 7 - La storia di un'impresa (2017)

Betty White è molto popolare tra gli americani.

Betty White is very popular among Americans.

Gli americani che hanno detto?

What did the Americans say?

— Effetto notte (1973)

Gli americani odiano la musica, ma amano l'intrattenimento.

Americans hate music, but they love entertainment.

Per gli americani si può leggere la Bibbia per conto proprio.

For Americans, you can read the Bible on your own.

Gli americani!

The Americans!

— Norimberga (2025)

Teniamo Berlino ancora qualche giorno e trattiamo con gli americani.

Let's hold Berlin for a few more days and negotiate with the Americans.

— La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler (2004)

Abbiamo gli americani in tasca.

We have the Americans in our pocket.

— 8½ (1963)

Rocco, parlerai con gli americani.

Rocco, you will talk to the Americans.

— Conclave (2024)

Abbiamo i giorni contati ora che gli americani sono in guerra.

Our days are numbered now that the Americans are at war.

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

Gli americani amano il cibo messicano.

Americans love Mexican food.

Gli americani hanno lanciato la loro navetta.

The Americans launched their shuttle.

— Salyut 7 - La storia di un'impresa (2017)

Gli americani rifiutarono l'offerta.

The Americans rejected the offer.

E gli americani dall'altra parte.

And the Americans on the other side.

— Jojo Rabbit (2019)

Parigi ha parlato con gli americani?

Did Paris talk to the Americans?

— Wolf Call - Minaccia in alto mare (2019)

Arrivano gli americani.

The Americans are coming.

— Il tamburo di latta (1979)

Non sono stati gli americani.

It wasn't the Americans.

— Marty Supreme (2025)

Gli americani arriveranno presto.

The Americans will arrive soon.

— La tomba delle lucciole (1988)

Gli americani non muoiono mai!

Americans never die!

— Vite vendute (1953)

Gli americani tendono a esagerare.

Americans tend to exaggerate.

Pensava che gli americani fossero onesti, a differenza di noi.

He thought Americans were honest, unlike us.

— Il fratello grande (2000)

Per uccidere gli americani.

To kill Americans.

— Warfare - Tempo di guerra (2025)

Poi, sono arrivati gli americani.

Then, the Americans arrived.

— Mommy (2014)