Yap.Town

ich stehe

stand, am standing, stand for, represent, feel about

→ stehen
steh to be situated; to stand + e 1st-person singular present (also used in the subjunctive)
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, present tense Uncommon #12,685
stand, am standing
GE: Ich stehe vor der Tür.
EN: I am standing in front of the door.
stand for, represent
GE: Ich stehe für Offenheit und Respekt.
EN: I stand for openness and respect.
feel about
GE: Ich weiß noch nicht, wie ich zu dieser Idee stehe.
EN: I don't yet know how I feel about this idea.
Conjugation of stehen
Indicative present
SingularPlural
First stehe stehen
Second stehst steht
Third steht stehen
Subjunctive present
SingularPlural
First stehe stehen
Third stehe stehen

Schreien ist unnötig, wenn ich neben dir stehe.

There’s no need to shout when I’m standing next to you.

Dass ich auf Typen stehe.

That I'm into guys.

— Sprich mit ihr (2002)

Sie ist so groß, wie wenn ich auf dem Bett stehe.

It's as big as when I'm standing on the bed.

— Achteinhalb (1963)

Stehe gerade, wenn ich mit dir rede!

Stand up straight when I’m talking to you!

Er fand, das Studium der Zauberei stehe bloß rein magischen Familien zu.

He believed that the study of magic was reserved only for purely magical families.

— Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002)

Ich liebe es, wenn ich auf der Bühne stehe und alle mir zugucken.

I love it when I’m on stage and everyone is watching me.

— Oh Boy (2012)

Gott stehe uns allen bei!

God be with us all!

Stehe morgens früh auf.

Get up early in the morning.

Du willst, dass ich bloß hier stehe?

You want me to just stand here?

— Alles steht Kopf (2015)

Weil ich hinter dir stehe.

Because I stand behind you.

— Falling Down - Ein ganz normaler Tag (1993)

Immer, wenn ich auf einem Berggipfel stehe, fühle ich Dankbarkeit.

Whenever I stand on a mountain peak, I feel grateful.

Willst du wissen, wie ich zu Kei stehe?

Do you want to know how I feel about Kei?

— Weathering with You - Das Mädchen, das die Sonne berührte (2019)

Stehe auf, nimm dein Bett und gehe hin.

Get up, take your bed and go.

Ich mach das, weil ich darauf stehe.

I do it because I'm into it.

— Diva (1981)

Ich als Beamter stehe für die Öffentlichkeit.

As a civil servant, I represent the public.

— Taxi (1998)

Wie kann ich denn die Hände hochheben, wo ich auf der Leiter stehe?

How can I raise my hands when I'm standing on a ladder?

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

Stehe in jeder Not mir bei, halte mich von Sünden frei.

Stand by me in every need, keep me free from sins.

— Roma (2018)

Und von der ich dachte, sie stehe mir nahe!

And someone I thought was close to me!

— The Garden of Sinners: Paradoxe Helix (2008)

Tom fragte mich, wer der Mann sei, der da vor der Statue stehe.

Tom asked me who the man standing in front of the statue was.

Das Testament bedeutet, dass Dad wollte, dass ich auf eigenen Füßen stehe.

The will means that Dad wanted me to stand on my own two feet.

— Inception (2010)

Stehe auf!

Get up!

Gott stehe uns bei.

May God stand by us.

— The Dead Don't Die (2019)

Männer stehe.

Men stand.

— Sprich mit ihr (2002)