wiedergutmachen

Aber du kannst es wiedergutmachen und dein Versprechen immer noch halten.

But you can make it up to me and still keep your promise.

— Inception (2010)

Aber wie soll ich das wiedergutmachen?

But how am I supposed to make it up to you?

— Der Zauber von Malèna (2000)

Wie kann ich das wiedergutmachen?

How can I make this right?

Ich schwöre, dass ich das wiedergutmachen werde.

I swear I'll make it up to you.

Ich werde das bei Skura irgendwie wiedergutmachen.

I’ll make it up to Skura somehow.

Ich werde es wiedergutmachen.

I’ll make it up to you.

Ich will es wiedergutmachen!

I want to make amends!

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Mugen Train (2020)

Wie können wir euch das wiedergutmachen, was ihr alles wegen uns erlitten habt?

How can we make amends for all that you have suffered because of us?

Lass es mich wiedergutmachen.

Let me make it up to you.

— La La Land (2016)

Wie kann ich es wiedergutmachen?

How can I make it right?

— Leben! (1994)